Mes de la herencia hispana en SCBWI

Muchos términos compiten para definirnos: Hispánico, Latino, Latina, Latinx, Latinoamericanos. Dependiendo del foco donde pongamos nuestra atención –lenguaje, territorio–, llegaremos a diferentes palabras. 

Recuerdo hace muchos años atrás, en mis clases de psicología de la Universidad de Chile, el profesor Mario Berríos insistía en que el tema de la identidad latinoamericana era un problema prestado desde Europa. Es decir, los conquistadores nos traspasaron sus dificultades en nombrar e identificar a quienes habitaban los territorios bautizados como América. La polémica de los naturales, donde se debatió si los indígenas de América tenían alma, es una muestra de este problema. El asunto se hizo aún más complejo con los procesos de genocidio, inmigración y mestizaje. 

En Estados Unidos, el Hispanic Heritage Month tuvo sus orígenes bajo la presidencia de Lindon Johnson (1968) y fue reafirmado por Ronald Reagan (1988). El objetivo es reconocer el rol fundamental de la comunidad hispana/latina en el país. El ámbito de la producción cultural no puede estar ausente, especialmente si buscamos destacar a quienes han forjado camino desde la literatura infantil, como: Gary Soto, Alma Flor Ada, Pat Mora, Margarita Engle, Pam Muñoz Ryan, Monica Brown, Benjamin Alire Saenz, Diane De Anda, Matt de la Peña y Rene Colato Lainez. En cada uno de estos nombres, podemos reconocer la complejidad propia de la herencia hispana/latina. 

Este 2023 queremos celebrar esta herencia que extiende sus raíces hacia el futuro. SCBWI ha aprobado la creación del Comité de Lengua Española y Legado Bilingüe (Spanish Language & Legacy Bilingual Committee), el cual estará encargado de potenciar el trabajo de nuestra organización hacia las comunidades hispanas/latinas residentes en todo el mundo. Nuestro desafío es crecer y para ello necesitamos de la participación de quienes crean en la importancia del trabajo de una comunidad artística en nuestros códigos. De esta forma, podremos cultivar semillas que hagan visibles infancias que hoy se encuentran escondidas o que difícilmente son representadas en la literatura infantil. 

Nuestras puertas, ventanas y corazones están abiertos para ti.